Edgar Allan Poe – Annabel Lee

Kasım 12, 2010 by admin  
Filed under Edebiyat, Sanat, Siir, Ustalara Saygı

Seneler, seneler evveldi;
Bir deniz ülkesinde
Yaşayan bir kız vardı, bileceksiniz
İsmi Annabel Lee;
Hiçbir şey düşünmezdi sevilmekten
Sevmekten başka beni.

O çocuk ben çocuk,memleketimiz
O deniz ülkesiydi,
Sevdalı değil karasevdalıydık
Ben ve Annabel Lee;
Göklerde uçan melekler bile
Kıskanırdı bizi.

Bir gün işte bu yüzden göze geldi,
O deniz ülkesinde,
Üşüdü rüzgarından bir bulutun
Güzelim Annabel Lee;
Götürdüler el üstünde
Koyup gittiler beni,
Mezarı ordadır şimdi,
O deniz ülkesinde.

Biz daha bahtiyardık meleklerden
Onlar kıskandı bizi-
Evet!-bu yüzden (şahidimdir herkes
Ve o deniz ülkesi)
Bir gece bulutun rüzgarından
Üşüdü gitti Annabel Lee.

Sevdadan yana, kim olursa olsun,
Yaşça başça ileri
Geçemezlerdi bizi;
Ne yedi kat gökteki melekler,
Ne deniz dibi cinleri,
Hiçbiri ayıramaz beni senden
Güzelim Annabel Lee.

Ay gelip ışır hayalin erişir
Güzelim Annabel Lee;
Bu yıldızlar gözlerin gibi parlar
Güzelim Annabel Lee;
Orda gecelerim,uzanır beklerim
Sevgilim, sevgilim,hayatım,gelinim
O azgın sahildeki,
Yattığın yerde seni.

Annabel Lee

Çeviri: Melih Cevdet Anday

Arte İstanbul Sanat Galerisi Dünya Sanatçıları ile Contemporary istanbul’da…

Türkiyenin ilk heykel galerisi Arte İstanbul Sanat Galerisi, resim ve heykel sanatında, dünyaca ünlü 7 sanatçı ile Contemporary İstanbul 2010’da yerini alıyor…

Çağdaş sanatın ustalarını ve sanatseverleri bir araya getirmek için, Arte İstanbul Sanat Merkezi, bu yıl beşinci kez düzenlenen Contemporary Istanbul Uluslararası Çağdaş Sanat Fuarına 25-28 Kasım 2010 Ergin İNAN, Kerstin GRIMM, Johannes GRÜTZKE, Hans SCHEIB, Andreas THEURER, Yunus TONKUŞ, Trak WENDISCH’in eserleri ile katılıyor.

Contemporary Istanbul 2010 Sanat Fuarı

25-28 Kasım 2010

Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı / Lütfi Kırdar Convetion & Exhibition Centre  Harbiye / İstanbul

Arte Istanbul Sanat Merkezi Tel: 212 292 8045 www.arteistanbul.com

SanatLog Haber

www.sanatlog.com

Aydan Gürsoy Resim Sergisi

Kasım 12, 2010 by admin  
Filed under Duyurular, Resim, Sanat, Sanatsal Etkinlikler, Sergiler

SÜRE: 18- 24 KASIM 2010

AÇILIŞ KOKTEYLİ: 18 KASIM, PERŞEMBE, SAAT: 15.00

YER: AYVALIK BELEDİYESİ SANAT GALERİSİ, HAL ÜSTÜ

Aydan GÜRSOY, İstanbul’da Sultan Selim Meslek Lisesi, Resim Bölümünden, değerli eğitimcilerinden çok mükemmel bir temel eğitim alarak, başarı ile mezun oldu. 1980 yılından sonra, azimle, çok sevdiği ve yüreğini verdiği resim çalışmalarına devam etti. 2006- 08 yılları arasında Ankara’da Gür DALKIRAN Resim Atölyesinde çalıştı. 2008’den bu yana Gülseren KAYALI ile Ayvalık’da, AYKÜSAD-Ayvalık Kültür Sanat Derneği Resim Atölyesine devam ediyor.

1985 yılından itibaren; Van, Ankara, İzmir, Ayvalık, İstanbul ve Altınova’daki karma sergilerde resimleri sergilenen A. GÜRSOY, 2009 yılı Nisan ayında, İzmir’de “SESAN 1. Ulusal Yarışmalı Resim Sergisi”ne katılarak sergilenme derecesi kazandı. “SESAN Karma Sergisi”nde resmi sergilendi ve “2010 SESAN” Resim Kataloğunda yer aldı.

1994 yılında İstanbul’da, Hadımköy Orduevinde ilk kişisel sergisini açan A. GÜRSOY, 2. Kişisel Sergisini, 18 Kasım Perşembe günü saat 15.00’de, Ayvalık Belediyesi Sanat Galerisi, Hal üstünde açıyor. Eserleri çeşitli koleksiyonlarda bulunan ressam, resim yapmaya başladığı günden bugüne dek, “Pentür-boyaresim” eserlerinden yaklaşık 30 resmi 18- 24 Kasım tarihleri arasında sergiliyor.

Açık/koyu, küçük/büyük, uzak/yakın, net/flu; ışık/gölge, detaylı/detaysız; boşluk/doluluk, çizgi, leke, nokta; kontur-iç ve dış çizgisi; hareketli/durgun; fon-arka plan, espas-boşluk; eskiz; taslak; etüd-sadece bir bölgenin detaylı bir çalışması; desen-bitmiş çizgi resim; biçim, hacim, modle-form verme-hacim yaratma; kantite-ağırlık ve değer-rengin değeri; balans-denge-ayar; ton-rengin çeşitleri; valör-bir rengin koyusundan açığına kadar olan dereceleri; uslup-stil-ressamın kişiliği; renk-sıcak-soğuk, ana-ara, opak-transparan-yarı transpran, kontras-zıt-tamamlayıcı renkler; pozitif-negatif, boş-dolu alan; kompozisyon, paralellik, dik açı, tek sayı kuralı; renk-derinlik-çizgi perspektifi, geometri, asimetri-simetri; gibi resim elemanlarını çok iyi kullanabilen A. GÜRSOY; çeşitli “Peysaj-Manzara” konulu, özellikle en son resimlerinde, daha aydınlık, “Ekspresif-Vurgulayıcı” ve bazen çok sadeleşen, dingin görünen, ama aynı zamanda içinde hareketli, çoşkulu , gizli bir enerjinin var olduğu resimlerini sergiliyor. A. Gürsoy; “Soyut-Abstre” resimlerinde ise, içinden geldiği gibi, özgür olmayı seven, resim için yüreği çarpan, öz olanı anlatıyor. “Somut ile Soyut”un aynı olduğunun bilincinde ve çağdaş olma yolunda, “Sürrealist-Gerçeküstü”, “Fantastik-Hayal Ürünü”, “Avangard-Öncü”, “Empresyonist-İzlenimci”, “Ekspresyonist-Dışavurumcu” özellikler gösteren karma, çok farklı, ileriye ve denemelere açık, ışıklı, renkli ve özgün çalışmalar…

İLETİŞİM: Aydan GÜRSOY: 0539 462 36 24

aydangurs@gmail.com www.sesan.org/aydangursoy

Mithat Paşa Mah. 15 Eylül cad. 10 sok. No: 3/13, Cunda-Ayvalık 10400

SanatLog Haber

www.sanatlog.com