Louis Aragon - Mutlu Aşk Yoktur

Ekim 31, 2010 by admin  
Filed under Edebiyat, Sanat, Siir, Ustalara Saygı

İnsan her şeyi elinde tutamaz hiç bir zaman
Ne gücünü ne güçsüzlüğünü ne de yüreğini
Ve açtım derken kollarını bir haç olur gölgesi
Ve sarıldım derken mutluluğuna parçalar o şeyi
Hayatı garip ve acı dolu bir ayrılıktır her an
Mutlu aşk yoktur

Hayatı Bu silahsız askerlere benzer
Bir başka kader için giyinip kuşanan
Ne yarar var onlara sabah erken kalkmaktan
Onlar ki akşamları aylak kararsız insan
Söyle bunları Hayatım Ve bunca gözyaşı yeter
Mutlu aşk yoktur

Güzel aşkım tatlı aşkım kanayan yaram benim
İçimde taşırım seni yaralı bir kuş gibi
Ve onlar bilmeden izler geçiyorken bizleri
Ardımdan tekrarlayıp ördüğüm sözcükleri
Ve hemen can verdiler iri gözlerin için
Mutlu aşk yoktur

Vakit çok geç artık hayatı öğrenmeye
Yüreklerimiz birlikte ağlasın sabaha dek
En küçük şarkı için nice mutsuzluk gerek
Bir ürperişi nice pişmanlıkla ödemek
Nice hıçkırık gerek bir gitar ezgisine
Mutlu aşk yoktur

Bir tek aşk yoktur acıya garketmesin
Bir tek aşk yoktur kalpte açmasın yara
Bir tek aşk yoktur iz bırakmasın insanda
Ve senden daha fazla değil vatan aşkı da
Bir tek aşk yok yaşayan gözyaşı dökmeksizin
Mutlu aşk yoktur ama
Böyledir ikimizin aşkı da

Mutlu Aşk Yoktur

(Çevirenler: Gertrude Durusoy & Ahmet Necdet)

Cumhuriyet Sanatçıları Sergisi

Piha Kolektif , Cumhuriyetimizin 87. Kuruluş Yıldönümünü özel bir sergi ile karşılıyor…

Piha, vizyonu doğrultusunda geçmişten aldığı birikimi geleceğe taşımayı amaçlar. Cumhuriyet çıları sergisinde Türk Plastik Sanatlarının yaşayan ustaları ve genç kuşak çıları bir araya geliyor. Piha, Türk ının gelişim ve değişimine ayna tutacak bu sergide, tüm sanatseverler ve toplumla paylaşımında platform olma misyonunu üstlenmiştir.

Cumhuriyet’in getirdiği yeni dünya görüşü doğrultusunda birçok eserin yer alacağı sergi 27 Ekim / 15 Kasım -2010 tarihleri arasında ziyaret edilebilir.

Eserleriyle katılacak çılar;

Sevin Akış, Ebru Akkamış, Gürkan Aksüt, Ramiz Aydın, Kamer Batıoğlu, Recep Batuk, Bedri Baykam, Nadir Baylan, Şadan Bezeyiş, İbrahim Çiftçioğlu, Hüsnü Dokak, Devrim Erbil, Zeynep Erdinç, Taşkın Esin, Altunay Geciroğlu, Adem Genç, Bahri Genç, Ferhan Gözcüçelik, Murat Havan, Güngör İblikçi, Necdet Kalay, Fevzi Karakoç, Bahar Kocaman, Seydi Murat Koç, Ayşecan Kurtay, Esin Mumcu, Tülin Onat, Erkan Özdilek, Olça Tansuk Sirkeoğlu, Güneş Şahin, Funda Tarakçıoğlu, Süleyman Saim Tekcan, Yeşim Yıldız, Çiğdem Yılmaz ve Rüstem Yılmaz.

Sergi tarihi: 27 Ekim / 15 Kasım -2010

Adres: Caferağa mah. Bademaltı sok.17/B Moda-Kadıköy İstanbul

www.sanatlog.com