Stéphane Mallarmé – Yaz Üzüntüsü
Nisan 29, 2011 by Editör
Filed under Edebiyat, Sanat, Siir, Ustalara Saygı
Sen ey, o uykulu savaşçı, kumlar üstünde,
Yorgun bir su ısıtıyor güneş saçlarında
Ve bir günlük yakarak düşman yanağında,
Karıştırıyor bir aşk içkisini gözyaşıyla.
Duruk sessizliği ak yalımın, üzüntü içinde
Dedirtti, ey benim ürkek öpüşlerim, sana:
“Tek bir mumya olmayacağız seninle asla
Bu mutlu palmiyeler altında, eski çölde.”
Ama ılık bir nehirdir işte saçların,
Ürküsüz boğmak orda bize tebelleş ruhu
Ve bulmak o Yokluğu senin tanımadığın.
Akan düzgünü tadacağım gözkapağından,
Verebiliyor mu diye ezik yüreğime
Duygusuzluğunu gökyüzünün ve taşların
Stéphane Mallarmé – Güzelim Bugün
Nisan 29, 2011 by Editör
Filed under Edebiyat, Sanat, Siir, Ustalara Saygı
El değmemiş, dipdiri, güzelim bugün,
Sarhoş bir kanatla yırtar mı bizim bu
Kar altında unutulmuş katı gölün
Donakalmış uçuşlar dolu buzunu?
Bendim, diyor bir eski zaman kuğusu;
Şahane ve umutsuz kanat sıyıran,
Nerede diye o dünya, güzel yaşanan
Bastırınca kısır kışın sıkıntısı.
Silkecek boynundan bembeyaz ölümü
Daralan dünyasına kafa tutan kuş,
Ama neylesin kanat buza gömülü.
Kendi aydınlığıyla saplanmış göle,
Duruyor kuğu, rüyalarıyla donmuş,
Beyhude gurbetinde, başı göklerde.
Güzelim Bugün
Çeviren: Sabahattin Eyüboğlu
13. Siemens Opera Yarışması İçin Geri Sayım Başladı…
Nisan 27, 2011 by Editör
Filed under Duyurular, Etkinlik Cetveli, Klasik Müzik, Müzik, Sanat, Sanatsal Etkinlikler
13 yıldır kesintisiz düzenlenen Siemens Opera Yarışması’nın ön elemeleri 11-12-13 Mayıs tarihlerinde gerçekleşecek. Her yıl genç opera sanatçılarının yoğun ilgisi ve kıyasıya rekabetine sahne olan yarışmayı kazananların açıklanacağı ödül töreni ve gala gecesi ise 14 Mayıs Cumartesi akşamı düzenlenecek.
Türkiye’de opera sanatının gelişmesine büyük katkıda bulunan ve bugüne kadar pek çok opera sanatçısının profesyonelliğe uzanan kariyerinde önemli bir basamak olan Siemens Opera Yarışması’nın 13’üncüsü gerçekleştiriliyor. Sanat çevreleri tarafından tam bir müzik ziyafeti olarak tanımlanan yarışmaya başvurular 6 Mayıs 2011 tarihinde sona eriyor. Ön elemeleri 11, 12 ve 13 Mayıs’ta olmak üzere 3 gün sürecek olan yarışmanın heyecanla beklenen sonuçları ise 14 Mayıs 2011 tarihinde düzenlenecek olan galada açıklanacak.
13. Siemens Opera yarışmasının jürisinde, Devlet Opera ve Balesi Başrejisörü Doç. Yekta Kara, Devlet Sanatçısı Mete Uğur, Karlsruhe Operası’nı temsilen Achim Thorwald ve Heidelberg Operası Genel Sanat Yönetmeni Peter Spuhler yer alacak.
Yarışmanın birincisi Karlsruhe Operası’nda bir yıllık burs ve Goethe Institut Inter Nationes İstanbul’da 4 aylık Almanca bursu, ikincisi Salzburg Mozarteum Müzik Akademisi’nde 6 haftalık yaz bursu ve Goethe Institut Inter Nationes İstanbul’da 2 aylık Almanca bursu, üçüncüsü ise 2000 euro para ödülü kazanacak.
Aslı Vural – “Point of View” Sergisi
6 Mayıs 2011-24 Mayıs 2011
Salı –Cuma 11:00/ 19:00 C.tesi 13:00/ 19:00
1975 yılında Ankara’da doğan Aslı Vural, Bilkent Üniversitesi’nde güzel sanatlar eğitimi aldıktan sonra, 2000 yılında Anadolu Üniversitesi Sinema-Tv bölümünden mezun oldu.
Yaşadığımız dünya ve bu evren üzerinde anlamlandırdığımız her şey, kelimenin karşılığında zihnimizde yarattığımız imgeden ibaret. Her kelime bir imgenin karşılığı olarak anlamını buluyor. Bütün isimler ve sıfatlar bu dünyanın gerçekliğinde anlam kazanıyor. Oysa ki kelimenin anlamı, nesnenin varlığından bağımsız bir evren içerisinde kendini yitirebilir. Günlük yaşamda karşılaştığımız tüm varlıkların isimleri, farklı dillerde bile olsa anlam olarak aynı. Gözün gördüğü bütün dünya, kelime ile adlandırılıyor ve anlam kazanıyor. Elbette bütün bu anlamlanmalar bu dünya ve bu evren bütününde geçerli.
Başka bir evrende, başka bir yaşamda artık bambaşka adlandırmalar karşımıza çıkacaktır. Altında yaşadığımız gökyüzü limit değilse, başka evrenlerde başka hayatlar varsa, orada çok daha farklı anlamlar olacaktır. Bahsedilen, kavramları resmetmekten çok başka bir evrenden peysajlar sunmaktır. İlk bakışta yaptığımız, her forma bu dünyaya ait bir anlam, isim, yakıştırma çabasıdır. Oysa ki başka evrenlerde başka bir tasarım ve buna bağlı olarak başka adlandırmalar olacaktır. Bu anın kavramlarını resmetmekten öte, bilinmeyen başka bir dünyanın araştırması ve temsili bu serginin ana temasını oluşturuyor. Sergide yer alan resimler ve video çalışması başka bir evrene yapılan geziyi ve akılda kalanların görsele dönüşümünü anlatıyor. Ressam hem anlamı sorgulamamızı, hem de hayali bir dünyayı keşfetmemizi sağlıyor. Bilinmeyenin peysajları arasında bir gezinti yapıyor, başka bir dünyaya doğru yolculuğa çıkıyoruz.
Sanatçı 2010 yılındaki sergisinde, “Acaba başka dünyalar var mı? Bildiğimizin ötesinde neler olabilir?” sorularını sormuş ve “Sadece üstünde yaşadığımız bu dünyayı biliyoruz oysa bilmediğimiz başka dünyalar olmalı” diyerek bu sergi için bir ip ucu bırakmıştı.
“Bu sergiyi 2010 yılında, başka bir dünyaya yaptığım gezide çizdiğim eskizlerden yola çıkarak hazırladım. Sergide ayrıca kamerama takılan görüntülerden montajladığım bir de video var. Bu sergi o başka evrende gördüklerimin ufak bir derlemesi, tüm bu peysajlar benim baktığım noktadan gözlemlenmiş bir bütünün ufak parçaları.”
Uluslararası Engelsiz Film Festivali Başlıyor!
Nisan 27, 2011 by Editör
Filed under Duyurular, Film Festivalleri, Kısa Metraj, Sanat, Sanatsal Etkinlikler, Sinema, Türk Sineması, Yakın Dönem & Günümüz Sineması
Mind the Ad – İstanbul tarafından bu yıl ilk kez düzenlenen Uluslararası Engelsiz Film Festivali 21-27 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşiyor…
Uluslararası Engelsiz Film Festivali projesi, engelli bireylerin yaşama katılımlarını, hayata bakışlarını, yaşamın içinde aktif bir rol alarak üretici bir düzeye erişmelerini, çağımızın en yaygın iletişim aracı olan sinema yoluyla ortaya koyabilecek filmlerle gerçekleştirmeyi ve yine engelli bireylerin sinemaya yönelmelerini, onları bu anlamda cesaretlendirmeyi ilke ediniyor.
Festival süresince Hindistan ve Rusya’dan ödüllü 58 kısa film sinema izleyicisiyle buluşacak. Bunların yanı sıra usta yönetmenlerin ödüllü uzun metrajlı filmleri ve festivale başvuran sinemaseverlerin kısa filmleri sergilenecek. Festival kapsamında görme ve işitme engelli sinema izleyicileri için uzun metrajlı sinema filmleri festival ekibi tarafından betimlenerek, ünlü seslendirme sanatçılarının dublajlarıyla altyazılı bir şekilde gösterime sunulacak. Film gösterimleri; Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi, Taksim Pera Müzesi, Levent Kültür Merkezi, Şişli Haldun Dormen Sahnesi, Fatih Reşat Nuri Sahnesi, Kadıköy Haldun Taner Sahnesi, Üsküdar M. Celal Sahnesi, Yeşilköy 2001 Koleji Sinema Sahnesi gibi yerlerde bedensel engellilerin de girebildiği çok sayıda gösterim mekanlarında gerçekleştirilecek.
Bu filmler:
Başka Dilde Aşk, İlksen Başarır, 2009, Türkiye
Abimm, Şafak Bal, 2009, Türkiye
Bornova Bornova, İnan Temelkuran, 2009, Türkiye
İki Dil Bir Bavul, Orhan Eskiköy, Özgür Doğan, 2008, Türkiye
11’ e 10 Kala, Pelin Esmer, 2009, Türkiye-Almanya-Fransa
Ses, Ümit Ünal, 2009, Türkiye
Kaç Para Kaç, Reha Erdem, 1999, Türkiye
Çakallarla Dans, Murat Şeker, 2010,Türkiye
Sinyora Enrica ile İtalyan Olmak, Ali İlhan, 2010, Türkiye-İtalya
Türkiye’de bir ilk olan Uluslararası Engelsiz Film Festivali’nde, engellilere olan hassasiyetiyle bilinen Ressam Harun Antakyalı zihinsel engelli çocuklara ‘Resim Atölyesi’ düzenleyecek. Ayrıca engelli gençlere yönelik düzenlenecek olan ‘Kısa Film Atölyesi’ ile katılımcılara kısa film yapımı hakkında tüm teknik eğitimler verildikten sonra, ekip olarak birer film üretmeleri sağlanacak ve bu filmler festivalde gösterime sunulacaktır.
Uluslararası Engelsiz Film Festivali kapsamında düzenlenecek yarışmada; En İyi Kısa Film, En İyi Senaryo ve Jüri Özel Ödülleri sahiplerini bulacak. Türkiye genelinde “HERKES İÇİN EŞİT YAŞAM KOŞULLARI, EŞİT SAYGI VE ADALET” temalı kısa film ve senaryo yarışması jüri üyeleri; Güven Kıraç, Levent Ülgen, Levent Üzümcü, İlksen Başarır, Uğur İçbak, Bülent Doruker, Mert Fırat, Ümit Ünal, Ceylan Özçelik, Kerem Sanatel, Cansel Elçin ve Nadir Öperli.
Festival yönetmeni Burak Şenkal, festival ekibinin çok yoğun bir şekilde kaliteli bir festival hazırlamak için çalıştığını belirtirken; festivalin aslında engelliler için değil, herkesin film izleyebilme parolasıyla yola çıktığını söyledi.