Stéphane Mallarmé - Güzelim Bugün

El değmemiş, dipdiri, güzelim bugün,

Sarhoş bir kanatla yırtar mı bizim bu

Kar altında unutulmuş katı gölün

Donakalmış uçuşlar dolu buzunu?

Bendim, diyor bir eski zaman kuğusu;

Şahane ve umutsuz kanat sıyıran,

Nerede diye o dünya, güzel yaşanan

Bastırınca kısır kışın sıkıntısı.

Silkecek boynundan bembeyaz ölümü

Daralan dünyasına kafa tutan kuş,

Ama neylesin kanat buza gömülü.

Kendi aydınlığıyla saplanmış göle,

Duruyor kuğu, rüyalarıyla donmuş,

Beyhude gurbetinde, başı göklerde.

Stéphane Mallarmé

Güzelim Bugün

Çeviren: Sabahattin Eyüboğlu

İlişkili yazılar

• Stéphane Mallarmé - Yaz Üzüntüsü (0)
• Stéphane Mallarmé - Deniz Meltemi (0)
• Stéphane Mallarmé – Rondel & Rondel II (0)
• Paul Verlaine – Green (0)
• Paul Valery - Dost Orman (1)