Anasayfa / Etiket Arşivi: sinemada edebiyat uyarlamaları

Etiket Arşivi: sinemada edebiyat uyarlamaları

Shakespeare’in Sinemadaki Aynası: Sir Laurence Olivier

laurence-olivier-filmleri_sanatlog-sinema

İngiliz dilinin ve dünyanın en seçkin drama yazarı, şair William Shakespeare’in ölümünün 400. yıldönümü olması sebebiyle bu yıl Shakespeare Lives (Shakespeare Yaşıyor) adıyla dünya çapında düzenlenecek bir etkinlik gerçekleştirileceği haberini okuduğumda sevinmiştim. Ülkemizde de dört farklı şehirde yapılacak gösterimlerin içeriği iyi hoş da, kendi nezdimde konuşuyorum, biraz hayal kırıklığı oldu. ...

Devamı »

Roman ve Film Mukayesesi Hususunda Bazı Dikkatler: “Romanın Ruhu” ve Uyarlama Sorunu

film

Sinema, kendisinden önce varolan edebiyat, resim, müzik, tiyatro, heykel, dans gibi sanat dallarıyla iletişim hâlinde olmasına karşın en güçlü bağını edebiyatla kurmuştur. Sinemanın en önemli öğesi olan senaryo, iki şekilde meydana getirilir. Bunlardan ilki film yapmak isteyen kişinin, tasarladığı konuyu yalnızca sinema diliyle ifade edilecek şekilde vücuda getirdiği “özgün senaryo”, ...

Devamı »