Yılmaz Güney’in Yenilenen Filmleri Yeşilçam Sineması’nda

Restore edilerek yenilenen filmleri 2. Kültür ve Festivali kapsamında ’nda izleyiciyle buluşuyor. Yol, Umut, Ağıt, Endişe, Duvar, Sürü ve Aç Kurtlar filmlerinin yanı sıra festival seçkisinde yer alan kısa film ve belgeseller de hafta boyunca izlenebilir.

Ayrıntılı program:

23 MART CUMA

1. SEANS – 12.00

Müsait Bir Yerde: Kurmaca / Animasyon (4’) Yön: Orhan Başara / 2010

Durak: Kurmaca (20’) Yön: Neslihan Kültür / 2011

Bisqilet / Bisiklet: Kurmaca (15’) Yön: İ. Serhat Karaaslan / 2010

Kız Çocuğu: Kurmaca / Animasyon (5’) Yön: Hakan Berber / 2011

Toros Canavarı: Deneysel (8’40”) Yön: Fırat Yavuz / 2011

Memur (The Officer): Kurmaca (17’57”) Yön: Mehmet Emin Yıldırım / 2011

Malık Adlı Bir Balık: Animasyon (5’27”) Yön: Merve Yıldıran / 2011

Pelik: Kurmaca (9’34”) Yön: Arzu Selime Sezer / 2011

2. SEANS – 14.00

Ölü Oğullar: Kurmaca (40’) Yön: Bilal Çakay ,Ayşenur Uyanık / 2012

Mor: Kurmaca (9’37”) Yön: İsmet Tekelek / 2011

+ Değer: Kurmaca (7’17”) Yön: Ozan Yıldırım - Tufan Taştan / 2012

Hayal Meyal: Kurmaca (20’09”) Yön: Baran İçöz / 2011

Ondördüncü (la Quatorziême): ( 11’01”) Yön: Hüseyin Aydın

Dönüşü Olmayan Yolculuk: Kurmaca (25’) Yön: Güçlü Yaman / 2010

PerePara: (8’06”) Yön: Bedirhan Sakci / 2011

3. SEANS – 16.30 / Yenilenmiş         

YOL: Yönetmen : Şerif Gören / Senaryo : Yılmaz Güney

4. SEANS – 18.30 / Yenilenmiş Yılmaz Güney filmleri        

YOL: Yönetmen : Şerif Gören / Senaryo : Yılmaz Güney

24 MART CUMARTESİ

1. SEANS – 12.00

Ekmeğim: Kurmaca (39’23”) Yön: Hakan Ün / 2011

Sessizlik / Bê Dengî: Kurmaca (13’26”) Yön: Aziz Çapkurt / 2010

Kara Kar: Kurmaca (19’23”) Yön: Seyid Çolak / 2011

Direk Aşk: Kurmaca (11’) Yön: Ertuğ Tüfekçioğlu / 2011

Eski Dünyaya Dair: Kurmaca (5’53) Yön: Bilal Çakay / 2011

2. SEANS – 14.00

Bakaya: Kurmaca (18’04”) Yön: Çayan Bilgin / 2011

Adem’in Kuyusu: Kurmaca (18’30”) Yön: Veysel Cihan Hızar / 2011

Gerçek Bir Hikayeden Uyarlanmıştır: Kurmaca (18’53”) Yön: Kerem Keskin / 2011

Ali Ata Bak: Kurmaca (12’) Yön: Orhan İnce / 2011

Bark: Kurmaca (19’05”) Yön: Ömer Çakan / 2011

Son Balık da Öldü: Kurmaca (25’) Yön: Cemil Oğuz / 2010

3. SEANS – 16.30 / Yenilenmiş Yılmaz Güney filmleri

UMUT: Yönetmen : Yılmaz Güney / Senaryo : Yılmaz Güney

4. SEANS – 18.30 / Yenilenmiş Yılmaz Güney filmleri         

UMUT: Yönetmen: Yılmaz Güney / Senaryo: Yılmaz Güney

25 MART PAZAR

1. SEANS – 12.00

Pêlîstok (Oyuncak): Kurmaca / Kısa Film  (20’) Yön: Ersin Çelik / 2012

İn Out: Belgesel / Animasyon (15’)Yön: Zeynep Merve Uygun / 2011

Babam Tarih Yapıyor: Belgesel (30’) Yön: Haydar Demirtaş / 2010

Yanlızlığın İki Yüzü: Belgesel (24’41’’)Yön: Serhat Çatak / 2012

2. SEANS – 14.00

Bir Boncuk Hikâyesi: Belgesel (17’15’’) Yön: Burak Yedekçi / 2011

Rezonse (Bağ Bozumu): Belgesel (25’16’’) Yön: Evrehmu Baydemîr

Kağıtçı: Belgesel (30’)Yön: Neriman Eldem / 2010   

Öteki Yüzler: Belgesel (10’13”) Yön: Olcay Batı / 2011

Hamal Arabası: Belgesel (9’20”) Yön: Yunus İnce / 2011

Bölünmüş Ruhum: Belgesel (10’35”) Yön: İbrahim Zateri / 2010

FGR: Belgesel (18’) Yön: Doğacan Aktaş / 2012

3. SEANS – 16.30 / Yenilenmiş Yılmaz Güney filmleri          

ARKADAŞ: Yönetmen: Yılmaz Güney / Senaryo : Yılmaz Güney

4. SEANS – 18.30 / Yenilenmiş Yılmaz Güney filmleri                    

ARKADAŞ: Yönetmen : Yılmaz Güney / Senaryo : Yılmaz Güney

26 MART PAZARTESİ

1. SEANS – 12.00

Disa Ji Aşiti: Belgesel (29’) Yön: Asmin Bayram / 2011

Tuz Su Un: Belgesel (40’) Yön: Özlem Sarıyıldız, Bettina Frese / 2011

Dersim’in Ozanı Sılo Qız: Belgesel (38’) Yön: Bülent Boral / 2011

3. SEANS – 16.30 / Yenilenmiş Yılmaz Güney filmleri                  

AÇ KURTLAR: Yönetmen : Yılmaz Güney / Senaryo : Yılmaz Güney

 4. SEANS – 18.30 / Yenilenmiş Yılmaz Güney filmleri

 AÇ KURTLAR: Yönetmen : Yılmaz Güney / Senaryo : Yılmaz Güney

27 MART SALI

1. SEANS – 12.00

İşte Böyle: Belgesel (46’16”)Yön: Osman Şişman, Özlem Sarıyıldız / 2012

Bölge: Belgesel (40’) Yön: Güliz Sağlam- Feryal Saygılıgil / 2010

2. SEANS – 14.00

Sînor û Mırın (Sınır ve Ölüm): Belgesel (56’) Yön: A. Gök / U. Hakan / 2011

Kara Vagon: Belgesel (65’) Yön: Özgür Fındık / 2011

3. SEANS – 16.30 / Yenilenmiş Yılmaz Güney filmleri                                

ENDİŞE: Yönetmen : Şerif Gören / Senaryo : Yılmaz Güney

4. SEANS – 18.30 / Yenilenmiş Yılmaz Güney filmleri                                  

ENDİŞE: Yönetmen : Şerif Gören / Senaryo : Yılmaz Güney

28 MART ÇARŞAMBA

1. SEANS – 12.00

Toruk: Belgesel (32’21’’)Yön: Hasan Basri Özdemir / 2011

Akıntıya Karşı: Belgesel (69’)

Yön: Özlem Işıl, Umut Kocagöz, Ezgi Akyol, Volkan Işıl / 2012

2. SEANS – 14.00

Sayfalar Arasında Bir Gölge, Sahaf Vahan: Belgesel (110’)Yön: Esra Yıldız / 2010

3. SEANS – 16.30 / Yenilenmiş Yılmaz Güney filmleri                                    

DUVAR: Yönetmen : Yılmaz Güney / Senaryo : Yılmaz Güney

4. SEANS – 18.30 / Yenilenmiş Yılmaz Güney filmleri                                     

DUVAR: Yönetmen : Yılmaz Güney / Senaryo : Yılmaz Güney

29 MART PERŞEMBE

1. SEANS – 12.00

Halepçe Hıway Nemir / Sonsuz Umut: Belgesel (78’26)

Yön: Fatin Kanat-Necmettin Salaz / 2011

2. SEANS – 14.00

Annem Barış İstiyor: Belgesel (49’) Yön: Aziz Çapkurt / 2011

Evdalê Zeynikê: Belgesel (72’) Yön: Bülent Gündüz / 2010

3. SEANS – 16.30 / Yenilenmiş Yılmaz Güney filmleri                  

SÜRÜ: Yönetmen : Zeki Ökten / Senaryo : Yılmaz Güney

4. SEANS – 18.30 / Yenilenmiş Yılmaz Güney filmleri                   

SÜRÜ: Yönetmen : Zeki Ökten / Senaryo : Yılmaz Güney

“Geceleyin Kütüphane”ye Gider misiniz?

Mart 25, 2012 by  
Filed under Duyurular, Edebiyat, Etkinlik, Sanat

26 Mart – 1 Nisan 2012 tarihleri arasında gerçekleştirilecek kutlamaları kapsamında, İstanbul’un her köşesine yayılmış elli yedi kütüphane akşam saat 22.00’ye kadar açık kalacak.

İlki geçen yılki kütüphane haftasında gerçekleştirilen ve İstanbul’daki bir çok belediye ve halk kütüphanesinin katılımıyla yürütülecek “Geceleyin Kütüphane” etkinliğinde; hafta boyunca projeye katılan İstanbul’un dokuz ilçesindeki elli yedi kütüphane akşam saat 22.00’ye kadar açık tutularak İstanbul halkının kütüphaneleri keşfetmeleri için fırsat ve ortam oluşturulması hedefleniyor. “Geceleyin Kütüphane” saatlerinde kütüphanelerden yararlananlar ve kütüphanelere ilk kez üye olanlar arasında yapılacak çekilişlerle İstanbullulara çeşitli hediyeler de verilecek.

Etkinlik proje sorumlusu ve Türk Kütüphaneciler Derneği İstanbul Şubesi Yönetim Kurulu Üyesi Esmeray Karataş Ateş yaptığı açıklamada; “48. Kütüphane Haftası’nın bu yılki temasının “Kütüphaneler Sizi Değiştirir” olarak belirlendiğini, “Geceleyin Kütüphane” etkinliğinin ise, bu temanın yaşama dönük bir uygulaması olarak kent halkı için önemli olanaklar içerdiğini” belirtti. İstanbul’daki kütüphanelerin bir hafta için bile olsa geç saatlere kadar açık olmasının, halkın kütüphane ve bilgi merkezlerine doğal olarak da bilgiye erişmesi ve bilgilenme hakkının kullanılmasına olanak yaratması açısından bir değişim fırsatı anlamına geldiğinin altını çizen Karataş Ateş, “etkinliğe katılan ve destek veren belediyelere, kütüphane çalışanlarına ve tüm herkese sundukları işbirliği ve desteklerinden dolayı teşekkür ederek, bu tür farkındalık geliştiren proje ve etkinlikler sunmaya devam edeceğiz” dedi.

Türk Kütüphaneciler Derneği İstanbul Şubesi’nin organizasyonu ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB), Bağcılar Belediyesi, Bayrampaşa Belediyesi, Çekmeköy Belediyesi, Esenler Belediyesi, Kadıköy Belediyesi, Kartal Belediyesi, Maltepe Belediyesi, Şişli Belediyesi ve Ümraniye Belediyesinin işbirliği ile gerçekleştirilecek “Geceleyin Kütüphane” etkinliği kapsamında; 26 Mart – 1 Nisan tarihleri arasında, akşam saat 22.00 ye kadar açık olacak kütüphaneler, çocuklardan yetişkinlere kadar kentteki herkesi bekliyor olacak. Etkinliğe katılan kütüphanelerin isimleri ve bulundukları semtler aşağıda gibi;

ALİBEYKÖY = İBB Alibeyköy Erdem Beyazıt Halk Ve Çocuk Kütüphanesi  
BAĞCILAR = Bağcılar Belediyesi Bağlar Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar, Bağcılar Belediyesi Barbaros Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Çınar Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Demirkapı Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Evren Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Fatih Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Fevzi Çakmak Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Göztepe Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Güneşli Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Hürriyet Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi İnönü Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi K.Karabekir Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Kemalpaşa Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Kirazlı Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Kültür Merkezi Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Merkez Mahalle Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Yavuz Selim Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Yenigün Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Yenimahalle Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Yıldıztepe Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Yüzyıl Mahallesi Halk Kütüphanesi, Bağcılar Belediyesi Tuna Mahallesi Kütüphanesi.
BAKIRKÖY= Kültür ve Turizm Bakanlığı Bakırköy Rıfat Ilgaz İlçe Halk Kütüphanesi
BAYRAMPAŞA= Bayrampaşa Belediyesi Bilim Merkezi Kütüphanesi
BEYAZIT= Kültür ve Turizm Bakanlığı Orhan Kemal İl Halk Kütüphanesi
BEYOĞLU = Beyoğlu Belediyesi Turabiba Kütüphanesi
ÇEKMEKÖY= Çekmeköy Belediyesi Hamidiye Kültür Merkezi Kütüphanesi
ESENLER= Esenler Belediyesi Adnan Büyükdeniz Dijital Kütüphanesi, Esenler Belediyesi Fevzi Çakmak Kütüphanesi, İBB Esenler Barış Manço Halk Ve Çocuk Kütüphanesi,
EYÜP= İBB Eyüp Eyüpsultan Halk Ve Çocuk Kütüphanesi, İBB Fatih Ahmet Kabaklı Kütüphanesi İBB Kadın Eserleri Kütüphanesi
FATİH= Kültür ve Turizm Bakanlığı Refik Halit Karay Fatih İlçe Halk Kütüphanesi
GÜNGÖREN=İBB Güngören Osman Nuri Ergin Halk Ve Çocuk Kütüphanesi
KADIKÖY= Kadıköy Belediyesi Kemal Tahir Çocuk Halk Kütüphanesi, Kadıköy Belediyesi Caddebostan Butik Kütüphanesi, Kadıköy Belediyesi Muhtar Özkaya Halk Kütüphanesi, Kültür ve Turizm Bakanlığı Kadıköy Aziz Berker İlçe Halk Kütüphanesi.
KARTAL= İBB Muallim Cevdet Kütüphanesi, Kartal Belediyesi Atalar Halk Kütüphanesi, Kartal Belediyesi Barış Manço Halk Kütüphanesi, Kartal Belediyesi Yakacık Kültür Merkezi Kütüphanesi, İBB Kartal Orhantepe Halil İnalcık Halk Kütüphanesi
MALTEPE= Maltepe Türkan Saylan Kültür Merkezi Rıfkı Tonksir Kütüphanesi
SEFAKÖY= İBB Metin And Kütüphanesi
ŞİŞLİ= Şişli Belediyesi Gülbahar Mahallesi Kütüphanesi, Şişli Belediyesi Muammer Aksoy Kütüphanesi, Şişli Belediyesi Necmiye Öğretmen Kitaplığı, Şişli Belediyesi Vural Akın Kütüphanesi,
TAKSİM= İBB Atatürk Kitaplığı
TUZLA= İBB Tuzla İdris Güllüce Kütüphanesi
ÜMRANİYE= İBB Ümraniye Ahmet Süheyl Ünver Halk Ve Çocuk Kütüphanesi, İBB Ümraniye Atakent Nail Bayraktar Halk Kütüphanesi, Ümraniye Belediyesi Atatürk Mahallesi Kütüphanesi
ÜSKÜDAR= Kültür ve Turizm Bakanlığı Üsküdar Şemsipaşa İlçe Halk Kütüphanesi

Tüm İstanbulluların davetli olduğu Geceleyin Kütüphane etkinliği ve 48.Kütüphane Haftası’ndaki diğer etkinlikleri hakkındaki bilgiler, hafta için özel olarak hazırlanan web sayfasından öğrenilebilir.  

Hafta web sayfası linki: http://kutuphanehaftasi.istanbulkutuphaneci.org

Pink Floyd Üzerine Denemeler - Bölüm 1: Syd Barrett

Mart 25, 2012 by  
Filed under Gösteriler & Topluluklar, Müzik, Sanat

“Onsuz başlayamazdık ama onunla da devam edemezdik.” (Roger Waters)

Yağmurlu bir havada yalın ayak koşan bir kadının hüznüydü düşen her bir nota, çıldırış ve Syd Barrett’i kaybediş; ardından Wish You Were Here…

Bazen güneş açar gitarların gölgesinde, bilirsiniz, inanılmaz şarkılara gebe olur, sonra sizi hapseder duygularına, Comfortably Numb, High Hopes, Hey You, Shine On You Crazy Diamond, Julia Dreams, Another Brick On the Wall part 2 ve daha sayılmayacak nicesinin yaratıcısı, on sekiz albümünün dünya çapında yaklaşık 150 milyon sattığı ve 2 Mart 1973 çıkışlı Dark Side of the Moon albümünün hala listelere girebildiği grup Pink Floyd ve hikâyenin adının başladığı adam.

Syd Barrett’in Pink Anderson ve Floyd Council adlı iki jazz müzisyeninden ilham alarak bulduğu Pink Floyd ismi; adı daha önceleri sırasıyla adı  Sigma 6, T-Set, Meggadeaths ve Abdabs olan grubun oldukça hoşuna gitmişti; özellikle Roger Waters’ın.

Henüz on sekiz yaşındaydı. Syd iyi derecede vokal yapıyor, söz yazıyor ve müzikler besteliyordu. Tek bir şarkı haricinde (Take Up ahe Stethoscope and Walk) albümde yer alan tüm şarkılar onun imzasını alırken çok değil dört yıl önce babasını kaybettiğinde içine dökülen duygular yavaş yavaş zihnini yoğun uyuşturucunun (LSD) etkisiyle de zehirliyordu. Ve bu, şarkılardaki psychedelic etkinin onun bir parçası olduğu gerçeği ve giderek kötüleşen halüsinasyon nöbetlerinin hızlı adımlarla yaklaştığında olacakların gölgesini göstermeye devam ediyordu. Konserlerdeki kötü performansları ve giderek artan dengesiz ruh hali artık onun gerçekliği olmaya başladığında, zamanı dolmuştu, gidiyordu, grubun sadece söz yazarı olarak filan tekrar anlaşması hikâye, böyle olmalıydı.

Yaklaşık beş yıl sonra gurubun yayınlayacak olduğu Wish You Were Here (1973) albümü kayıtları ona ithaf edilmiştir. Albüm kaydedilirken vucudundaki tüm tüyler alınmış, oldukça şişman bir adam stüdyoyu ziyaret ettiğinde, grup üyeleri onun Syd Barrett olduğunu fark edememişlerdi. Fark etmeleri sonucunda ağlayan grup üyeleri ona Wish You Were Here’i ona dinlettiklerinde eski moda bir şarkı olduğunu söyleyerek gitti Syd ve bu son toplu görüşmeleriydi.

Grup ayrıca Dark Side of The Moon albümündeki çıldırışı anlatan Brain Damage şarkısını Syd’den etkilenerek yazmış ve Roger Waters, 1982 tarihli Pink Floyd: The Wall filminin başkahramanı Pink’i yaratırken eski dostu Syd’i düşünerek oluşturmuştur.

Mehmet Onur Kocabıyık

 m.onurkocabiyik@hotmail.com

Volker März - The Women of The Vulcano

Mart 25, 2012 by  
Filed under Duyurular, Sanat, Sanatsal Etkinlikler

Şubat ayı itibari ile Bağdat Caddesi, Erenköy’deki yerleşik mekanına geçen Art 350, nisan ayında Alman sanatçı Volker März’ın ‘’Volkan Kadınları / The Woman of The Vulcano’’ sergisini ağırlıyor…

Sergi,5 Nisan – 4 Mayıs tarihleri arasında ziyaret edilebilir…

Heykel, resim, fotoğraf, film ve performans gibi çeşitli dallarında çalışmalarını sürdüren März, dünyanın pek çok yerinde kişisel gerçekleştirdi ve pek çok sanatçı kitabı yayımladı. Aralarında Kunstverain Mannheim, Martin GropiusBau Berlin, Neuer Berliner Kunsverain gibi kurumların da bulunduğu birçok yerde grup sergilerine katıldı. Çalışmalarını Friedrich Nietzsche, Giordano Bruno, Martin Heidegger, Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist, Marquis de Sade, Walter Benjamin, Georges Bataille, Peter Sloterdijk, Rolf Dieter Brinkmannand Hannah Arendt gibi çeşitli yazar, düşünür ve filozoflara adayan März, sanat dünyasının Joseph Beuys, Pina Bausch, Franz Kafka gibi birçok önemli figürünü alternatif senaryolarla diyaloğa sokarak, felsefe ve sanatın ortaklığında, bugünkü insanlık durumunu, geçmişten referans alarak ironik ve eğlenceli bir dille eleştirmektedir.

März, Volkan Kadınları ile ilgili olarak; ‘’Yüzlerce yıl önce, biz insanla, ateş püsküren volkanlara genç ve güzel kadınlar attık, çünkü bunun volkanı sakinleştireceğine inanıyorduk. Bu kadınların her biri ölümsüzleşti ve bugün bile yaşıyorlar. Ölümsüzlüğe kavuşan bu volkan kadınları, insanlığa iyilik yapmak için kısa sürede… gizlice… görünmeden …koşulsuzca ardımızda toplandılar.’’ yorumunu yapıyor.

Sanatçının eserlerinde figürler bazen korkutucu ancak aynı zamanda, olağanüstü komik, dokunaklı, erotik, mazoşist, garip, hülyalı, yaşam benzeri ya da gerçeküstü olabilir. Kısacası, onlar bir yıldız nüfusuna göre karşılaştırılmış olabilirler - düşüncelerin kendilerini fiziksel olarak ortaya koyduğu kendi gezegenimizden belki daha küçük ama büyük ihtimalle daha dürüst… Ve yine onlar bizle yakından ilişkilidir; biz onları farkediyoruz ve kendimizi tanıyoruz… Bu küçük insanlar, bizim duygularımız,   gizli düşüncelerimiz, hüsnükuruntularımız için tayin edilmiş vekiller… Yansımalar… Duygusal ve düşünselliğiğmizarasında parçalanmış varlığımızın direkleri… Sanatçı modelleri tasarlıyor ve kavramları tasarlıyor… Ve şu yorumu yapıyor: ‘’Eğer sanatçı olarak çalışmalarımın temelini oluşturan tek bir şey varsa, bu, sürekli olarak, yumuşatılmamış halinde bırakılması gereken bir nehir oluşturan uzlaştırılmamış zıtlıkların her iki tarafını da dengelediğimden emin olmaktadır. Uyumsuzluk içermeyen bir uyum anlamsızdır.’’

Kesin olan ise tek bir şey vardır: Marz için, gerçeğe ilişkin tek bir “doğru” bakıştan fazlası bulunmaktadır… Sadece insanın düşüncelerine ve eylemlerine ilişkin bir bakış açısıyla birlikte..,

* Galeri, hergün 11.00-23.00 arası ziyaret edilebilir.

Christa Frieda Voge l& Şebnem Kutal

Bağdat Caddesi No: 350 Erenköy 34738 İstanbul.

Tel: 216- 369-80-50. Mobile: 553-246-43-04.

Web: www.art350.com

E-mail: cfvogel@annalaudel.com , sebnem.kutal@annalaudel.com

*Galeri, hergün 11.00-23.00 arası ziyaret edilebilir.

Barselona Devlet Tiyatrosu Direktörü Sergi Belbel 1 Nisan’da İstanbul’da…

Oyunları birçok dile çevrilen ve İspanya’nın en önemli oyun yazarlarından Sergi Belbel, İstanbul Cervantes Enstitüsü desteğiyle Yeni Metin Yeni projesi kapsamında 30 Mart – 1 Nisan tarihleri arasında İstanbul’a geliyor. Belbel’in“Okşamalar” adlı oyunu 1 Nisan Pazar günü saat 18:00’dePera Müzesi’nde okuma tiyatrosu olarak sahnelenecek. Okumanın ardından yazarla bir de söyleşi gerçekleştirilecek. Etkinliğe katılım ücretsiz.

İstanbul Cervantes Enstitüsü’nün desteğiyle gerçekleşen Yeni Metin Yeni Tiyatro projesi kapsamında Sergi Belbel 30 Mart – 1 Nisan tarihleri arasında İstanbul’a geliyor. Belbel’in ünlü yönetmen VenturaPons tarafından filme çekilen, İspanya’da ve dünyada çeşitli tiyatrolarda sahnelenmiş olan Okşamalar adlı oyunu Mark Levitas tarafından Türkçe’ye çevrildi ve 1 Nisan Pazar günü 18:00’de ’nde Okan Urun’un yönetimiyle okuma tiyatrosu olarak seyirciyle buluşacak. Oyunda, ve tiyatrodan tanınan birçok oyuncu yer alacak. Okumanın ardından yazar Sergi Belbel ile bir söyleşi de gerçekleştirilecek.

Ünlü yazar aynı zamanda 30 ve 31 Mart tarihlerinde GalataPerform’da Yeni Metin Yeni Tiyatro Oyun Yazarlığı Atölyeleri katılımcılarıyla iki günlük bir çalışma gerçekleştirecek.

1963’te TerrassaKatalonya’da doğan Sergi Belbel “La nit del cigne” ve “Carícies” (“Okşamalar”) oyunlarıyla dikkatleri üzerine çekmeyi başardı ve yeni Katalan dramaturjisinin yetenekli temsilcileri arasına girdi. Daha sonra yazdığı “Después de la Lluvia” günümüzde en çok oynanan ve çevrilen Katalan oyunları arasında yer alıyor. Oyunun Fransızca sahnelemesi 1999’da ‘En İyi Komedi Oyunu’ dalında Molière ödülüne layık görüldü.  1994’te yazdığı “Morir” oyunu 2000 yılında VenturaPontos tarafından “Morir (o no)” ismiyle sinemaya uyarlandı. Sergi Belbel 2005 yılında beri Katalan Devlet Tiyatrosu’nun direktörlüğünü yürütmektedir.

Yeni Metin Yeni Tiyatro Projesi:

2001 yılında, oyun yazarı, yönetmen ve oyuncu Yeşim Özsoy Gülan’ın kurduğu çağdaş tiyatro topluluğu Ve Diğer Şeyler Topluluğu tarafından yürütülen Yeni Metin Yeni Tiyatro adlı proje çağdaş oyun yazımı ve çağdaş oyun yazarlığı konusuna dikkat çekiyor.

Yeni Metin Yeni Tiyatro projesi kapsamında bugüne dek çağdaş tiyatronun farklı alanlarından isimlerle söyleşiler ve yeni yazarların oyun okumaları gibi çeşitli etkinlikler düzenlendi. Oyun yazarlarının okumalarının yanı sıra yazarlık ve çeviri atölyelerinin de yer aldığı proje dahilinde birçok ülkeden (Romanya, Yunanistan, İspanya, İran, Portekiz, Rusya) çağdaş yazarlar davet edildi ve tüm oyun yazarlarının oyunları kendi orijinal dillerinden Türkçe’ye çevrilerek seyirciye tanıtıldı.

Etkinlik Bilgileri:

Tarih: 1 NisanPazar

Saat: 18:00

Yer: Pera Müzesi 

Sonraki Sayfa »